Tango nuevo i Sverige: från Piazzolla till New Tide Orquesta

Musiken

Vad är tango nuevo?

Med tango nuevo menas den nya tangomusik som Piazzolla började skriva i mitten av 1950-talet. Han behöll tangons rytmer, skalor och bandoneon men byggde på med jazzens improvisation och den klassiska musikens kontrapunkt. Formerna blev längre och harmonierna mer dissonanta. Musiken var tänkt för konsertsalen.

Ordet används också om en dansstil. Från 1980-talet utvecklade dansare som Gustavo Naveira och Chicho Frumboli ett friare sätt att röra sig, som även det kallas nuevo. En tredje gren, neotango eller elektrotango, blandar tango med elektronisk musik och förknippas med grupper som Gotan Project och Bajofondo. Den här sidan tar upp musiken.

Traditionalisterna i Buenos Aires gillade inte förändringen. Piazzolla kritiserades för blandningen med jazz och klassisk musik och blev uppskattad i USA och Europa innan han blev det i Argentina. Unesco förde 2009 in tangon på listan över immateriellt kulturarv på förslag av Argentina och Uruguay.

Upphovsmannen

Astor Piazzolla, bandoneonisten som bröt mot reglerna

Piazzolla föddes 11 mars 1921 i Mar del Plata och dog 4 juli 1992 i Buenos Aires. Han växte delvis upp i New York. Tidigt skolades han i den klassiska tangon i Aníbal Troilos orkester. Parallellt studerade han komposition för Alberto Ginastera.

1. 1929Fadern köper en bandoneon i en pantbank i New York. Familjen bor där mellan 1925 och 1936.
2. 1939Piazzolla blir medlem i Aníbal Troilos orkester i Buenos Aires.
3. 1954Studerar för Nadia Boulanger i Paris. Hon hör tangon Triunfal och uppmanar honom att hålla fast vid tangon.
4. 1955Octeto Buenos Aires bildas med elgitarr och utan sångare.
5. 1959Skriver Adiós Nonino efter faderns död.
6. 1960Första kvintetten bildas med bandoneon, violin, elgitarr, piano och kontrabas.
7. 1968Tangooperan María de Buenos Aires har premiär 8 maj.
8. 1974Libertango spelas in i Milano.
9. 1978En andra kvintett bildas och blir hans viktigaste ensemble under 1980-talet.

Enligt Britannicas biografi över Piazzolla skrev han 1979 en konsert för bandoneon och orkester. Tio år senare kom Five Tango Sensations för stråkkvartetten Kronos Quartet.

Verken att börja med

• Adiós Nonino från 1959. Skriven som sorgemusik över fadern.
• María de Buenos Aires från 1968. En tango operita med libretto av poeten Horacio Ferrer.
• Estaciones Porteñas, Buenos Aires fyra årstider. Fyra satser skrivna för kvintett, med Verano Porteño från 1965 som den första.
• Libertango från 1974. Ett drivande ostinato som har spelats in i allt från kammarmusik till pop.

Historien

Hur tangon kom till Sverige

Tangon blev en modedans i Paris 1911 och nådde Stockholm några år senare. Vägen dit gick inte bara via salongerna. Från 1904 trafikerade Johnsonlinjen sträckan mellan Sverige och La Plata-floden. Gatsten från Bohuslän exporterades till Buenos Aires. Sjömännen tog sannolikt med sig dansen hem, även om ingen vet säkert.

Evert Taube bodde i Argentina mellan 1910 och 1915 och arbetade som arbetsledare vid kanalbyggen. Han brukar räknas som den som förde in argentinsk tango i Sverige på 1920-talet. Bandoneonisten Juanjo Passo har påpekat att Taubes egna sånger ligger närmare habanera än tango.

Ett vanligt missförstånd gäller Jalousie. Den skrevs av dansken Jacob Gade 1925 till en filmpremiär i Köpenhamn. Den svenska tangotraditionen fick i stället starka impulser österifrån, där den finska molltangon växte fram på 1930-talet och fick svenska texter under 1940- och 1950-talen.

Den argentinska tangon som den dansas i dag kom senare. Under 1970- och 1980-talen turnerade argentinska musiker i Sverige och invandringen från Latinamerika skapade en publik för den äkta varan.

Svensk tango nuevo

New Tide Orquesta: från Imogena till Scandinavia House

Bandoneonisten och kompositören Per Störby Jutbring, född 1971 i Falkenberg, grundade gruppen i Göteborg 1996 under namnet New Tango Orquesta. Debuten kom på skivbolaget Imogena 1998 med låtar som Invierno del ’96 och Tango för trasig docka. Uppföljaren Part II gavs ut på samma bolag år 2000. På de två första skivorna spelade Christian Kullberg kontrabas.

Gruppen sökte sig tidigt utomlands och spelade bland annat på B2 Club i Moskva i februari 2003. Skivan Bestiario från 2005 nominerades till en Grammis och på Svensk folk- och världsmusikgala 2010 utsågs ensemblen till årets grupp.

År 2012 bytte gruppen namn till New Tide Orquesta. Den första skivan som New Tide Orquesta, How To Climb A Mountain, kom samma höst och projektet The River Session sändes i SVT. Gruppen beskriver sin stil som modern kammarmusik med minimalism, barock och fri improvisation, med en aning ny tango. I april 2018 turnerade de i USA med konserter i Wilmington, på House of Sweden i Washington och på Scandinavia House i New York.

Skivorna

De två markerade raderna gavs ut på Imogena. Allmusic anger 14 september 1999 som releasedatum för debuten, Discogs och Wikipedia anger 1998. Per Störby utsågs 2013 till årets kompositör av SKAP.

Scenen

Fler svenska tangoensembler

New Tide Orquesta är inte ensam. Här är fyra namn som visar bredden, från den klassiska orquesta típica till kammarmusiken.

Live

Var hör och dansar man tango i Sverige?

Tango Norte, Svensk-Argentinska Tangoföreningen i Stockholm, bildades 29 oktober 1988 och ordnar milongor, praktikor och en årlig nyårsfestival. Nordic Tango Festival hade sin första upplaga i Stockholm våren 2024. I Malmö arrangeras festivalen Dinzeleando och i Karlstad finns en egen tangofestival.

Piazzolla spelas också i nya arrangemang. Estaciones Porteñas finns till exempel i Leonid Desyatnikovs version för soloviolin och stråkorkester från 1996-98, med citat ur Vivaldis De fyra årstiderna.

Kontrollera datum och program direkt hos arrangören innan du åker, eftersom festivalerna inte hålls på samma tid varje år.

Vanliga frågor

Vanliga frågor